Skip to content
መተግበሪያውን አውርዱ

የአገልግሎት ውሎች

የመጨረሻ ዝመና: ግንቦት 2026

እነዚህ የአገልግሎት ውሎች ("ውሎች") teraCall ("teraCall"፣ "እኛ" ወይም "የእኛ") በሚቀርብ teracalls.com ጣቢያ እና ማንኛውም ተዛማጅ መተግበሪያዎች፣ ምርቶች እና አገልግሎቶች (በአንድነት፣ "አገልግሎቱ") ላይ ለመድረስ እና አጠቃቀምዎን ይቆጣጠራሉ። አገልግሎቱን በመጠቀም እነዚህን ውሎች ይቀበላሉ። ካልተስማሙ፣ አገልግሎቱን አይጠቀሙ። ይህ ሰነድ የአሁኑን ልምድ ለማንፀባረቅ የተዘጋጀ የስራ ረቂቅ ነው፤ ከመተግበሩ በፊት ብቁ የሕግ አማካሪ ያማክሩ። የእንግሊዝኛ ስሪቱ ስልጣን ያለው ሕጋዊ ጽሁፍ ነው፤ ትርጉሞቹ ለምቾት ብቻ ናቸው።

የብቁነት መስፈርት

አገልግሎቱ ቢያንስ 18 ዓመት ለሞላቸው ተጠቃሚዎች፣ ወይም አገልግሎቱ ከሚደረስበት ስልጣን ውስጥ የብስለት ዕድሜ ከ 18 በላይ ከሆነ ለዚያ ዕድሜ የተዘጋጀ ነው። አገልግሎቱን በመጠቀም ይህን መስፈርት እንደሚያሟሉ፣ በዩናይትድ ስቴትስ ሕግ ወይም በስልጣንዎ ስር አገልግሎቱን ከመጠቀም እንዳልተከለከሉ እና እነዚህን ውሎች እና ሁሉንም ተፈጻሚ ሕጎች እንደሚያከብሩ ይወክላሉ።

አገልግሎቱ

teraCall ስለ አለማቀፍ የድምጽ ጥሪ እና የሞባይል ምንፍቅ ምርቶች እና ተዛማጅ ግንኙነቶች መረጃ እና መዳረሻ ይሰጣል። የተወሰኑ ባህሪያት፣ ዋጋ፣ የሚደገፉ መድረሻዎች እና የማስታወቂያ ቅናሾች በማንኛውም ጊዜ፣ ከማስታወቂያ ጋር ወይም ያለ ማስታወቂያ ሊለወጡ ይችላሉ። አንዳንድ ባህሪያት በሌላ ኦፕሬተር፣ የክፍያ አቀናባሪ፣ የመተግበሪያ ሱቅ እና ሌሎች ሶስተኛ ወገኖች ላይ ይመሰረታሉ፣ እና በዚያ ሶስተኛ ወገኖች ምክንያት ላይገኙ ወይም ሊቆራረጡ ይችላሉ።

የሚያቀርቡት መረጃ

በአገልግሎቱ በኩል የሚያስገቡት ማንኛውም መረጃ — ስምዎን፣ ኢሜይል፣ ስልክ ቁጥር፣ የመፈለግ አገር እና የመልዕክት ይዘት ጨምሮ — ትክክለኛ፣ የቅርብ ጊዜ እና ሕጋዊ በሆነ መንገድ የቀረበ መሆኑን ይስማማሉ። የቅርብ ጊዜ ማቆየት ሃላፊነት የእርስዎ ነው። ያለፍቃዳቸው ስለ ሌላ ሰው መረጃ ማስገባት የለብዎትም።

ተቀባይ አጠቃቀም

አገልግሎቱን ለ: (ሀ) የአዕምሮዊ ንብረት እና ግላዊነት መብቶችን ጨምሮ ማንኛውንም ሕግ፣ ደንብ፣ ውል ወይም የሶስተኛ ወገን መብት ለመጣስ፤ (ለ) ስፓም፣ phishing፣ ማጭበርበር፣ ማሳለፍ፣ ማስፈራራት፣ መታለል ወይም ሕገ-ወጥ ግንኙነቶችን ለመላክ፤ (ሐ) በማንኛውም ስርዓት ወይም አውታረመረብ ላይ ጣልቃ ለመግባት፣ ለመመርመር፣ ለመስካን ወይም ለመፈተን፣ ወይም ማንኛውንም የደህንነት ወይም የማረጋገጫ ልኬት ለመጣስ፤ (መ) የእኛን ሮቦቶች መመሪያ የሚያከብሩ የፍለጋ ሞተር ክራውለሮች ካልሆኑ በስተቀር በራስ-ሰር ዘዴዎች (scripts፣ bots፣ scrapers) አገልግሎቱን ለመድረስ፤ (ሠ) ሕግ በሚፈቅደው መሠረት ካልሆነ በስተቀር አገልግሎቱን reverse-engineer፣ decompile፣ disassemble ለማድረግ ወይም የመነሻ ኮድ ለማውጣት ለመሞከር፤ (ረ) በጽሁፍ ፍቃዳችን ሳይኖር አገልግሎቱን ወይም ይዘቱን እንደገና ለማምረት፣ ለመሸጥ፣ ለማከራየት፣ ለማቅረብ ወይም በንግድ ለመጠቀም፤ (ሰ) ማንኛውንም ሰው ለመመሰል ወይም ግንኙነትዎን ለማሳሳት፤ ወይም (ሸ) ቫይረሶችን፣ ትል ኮዶችን፣ malware ወይም አገልግሎቱን ወይም ሌሎች ተጠቃሚዎችን ለማወክ የተዘጋጀ ኮድ ለማስገባት እንዳይጠቀሙ ይስማማሉ።

በእኛ ምክንያታዊ ፍርድ እነዚህን ህጎች የሚጥስ ማንኛውንም ተጠቃሚ መዳረሻ ልናቆም ወይም ልንሰርዘው እንችላለን።

የግብይት ግንኙነቶች

ለግብይት ግንኙነቶች ከተመዘገቡ፣ ስለ teraCall ምርቶች፣ ቅናሾች እና ዜናዎች ኢሜይል (እና በተናጠል ፍቃድ የሰጡ ሲሆን SMS) ልንልክልዎ እንችላለን። የ CAN-SPAM ህግ፣ የ TCPA ህግ እና ከዩናይትድ ስቴትስ ውጭ የሚገኙ አቻ ህጎችን ጨምሮ ተግባራዊ ሕጎችን እናከብራለን። እያንዳንዱ የግብይት መልዕክት ምዝገባን ለማቆም ግልጽ መንገድ ያካትታል። የኦፕሬተር መልዕክት እና ውሂብ ዋጋዎች ለ SMS ሊተገበሩ ይችላሉ። የግብይት ግንኙነቶች (እንደ ማረጋገጫዎች፣ የደህንነት ማሳወቂያዎች እና ደረሰኞች) ግብይት አይደሉም እና አገልግሎቱን ሲጠቀሙ ይቀጥላሉ።

የአዕምሮዊ ንብረት

አገልግሎቱ፣ የ teraCall ስም እና አርማ፣ የጣቢያ ዲዛይን፣ ጽሁፍ፣ ግራፊክስ እና ሶፍትዌር ጨምሮ የ teraCall ወይም የፈቃድ ሰጪዎቹ ንብረት ሲሆን በአዕምሮዊ ንብረት እና በሌሎች ሕጎች የተጠበቀ ነው። ለ ግል፣ ለንግድ ላልሆኑ አላማዎች አገልግሎቱን ለመድረስ እና ለመጠቀም ውስን፣ ሊሰረዝ የሚችል፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ ሊዛወር የማይችል፣ ሊገመግም የማይችል ፍቃድ እንሰጥዎታለን፣ ለእነዚህ ውሎች ተገዢ። ሌላ መብት አይሰጥም። በአገልግሎቱ ላይ የሚታዩ ሁሉም የንግድ ምልክቶች፣ የአገልግሎት ምልክቶች እና አርማዎች የተገቢ ባለቤቶቻቸው ናቸው እና እዚህ ለመለየት ብቻ ይጠቀማሉ።

አስተያየት ወይም ጥቆማ ካስገቡ፣ teraCall ለማንኛውም አላማ ላልተወሰነ ጊዜ ለመጠቀም በዓለም-አቀፍ፣ ሮያሊቲ-ነጻ፣ ለዘላለም ፍቃድ ይሰጡታል፣ ለእርስዎ ግዴታ ሳይኖር።

የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች እና አገናኞች

አገልግሎቱ የማንቆጣጠራቸውን የሶስተኛ ወገን ድረ-ገጾች፣ መተግበሪያዎች፣ የክፍያ አቀናባሪዎች፣ የመተግበሪያ ሱቆች እና ኦፕሬተሮችን ሊያገናኝ ወይም ሊሰራ ይችላል። ለእነዚያ ሶስተኛ ወገኖች ወይም ለሚያቀርቧቸው ይዘት፣ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ሃላፊ አይደለንም፣ እና ከእነሱ ጋር ያለዎት ግንኙነት ብቻ በእርስዎ እና በእነሱ መካከል ነው። ሲጠቀሙ የእነሱ ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲዎች ይተገበራሉ።

የውድቅነት መግለጫ

አገልግሎቱ "እንደ ሆነ" እና "ሲገኝ" ላይ ይቀርባል፣ ሁሉም አይነት ግልጽ፣ ተዘዋዋሪ፣ ሕጋዊ ወይም ሌላ ዋስትና የለም። ሕግ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን፣ teraCall የ merchantability፣ ለልዩ አላማ ብቁነት፣ ርዕስ እና አለ-ጥሰት ተዘዋዋሪ ዋስትናዎችን ጨምሮ እና ከንግድ አካሄድ ወይም ከንግድ ልምድ የሚነሱ ማንኛውንም ዋስትናዎች ጨምሮ ሁሉንም ዋስትናዎች ይክዳል። አገልግሎቱ ያልተቋረጠ፣ ስህተት-ነጻ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ወይም ከቫይረሶች ወይም ከሌሎች ጎጂ አካላት ነጻ እንደሚሆን፣ ወይም ማንኛውም ስህተት እንደሚስተካከል፣ ወይም አገልግሎቱ መስፈርቶችዎን እንደሚያሟላ ዋስትና አይሰጥም።

አንዳንድ ስልጣኖች የተወሰኑ ዋስትናዎችን መነጠል አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያሉት የተወሰኑ መነጠሎች ለእርስዎ ላይተገበሩ ይችላሉ።

የኃላፊነት ገደብ

ሕግ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን፣ teraCall እና ኦፊሰሮቹ፣ ዳይሬክተሮቹ፣ ሰራተኞቹ፣ ወኪሎቹ፣ አቅራቢዎቹ እና ፈቃድ ሰጪዎቹ ለትርፍ፣ ለገቢ፣ ለ goodwill፣ ለመረጃ ወይም ለንግድ መቋረጥ መጥፋት ጨምሮ ከእነዚህ ውሎች ወይም ከአገልግሎቱ ጋር በተያያዘ ለሚነሱ ቀጥተኛ ያልሆኑ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ተከታታይ፣ ምሳሌያዊ ወይም ቅጣት ጉዳቶች በውል፣ በበደል፣ በህግ ወይም በሌላ ሕጋዊ ቲዎሪ ላይ የተመሠረተ ቢሆንም ኃላፊ አይሆኑም፣ የእንደዚህ ዓይነት ጉዳቶች ሊከሰት እንደሚችል ቢነገራቸውም። ከእነዚህ ውሎች ወይም ከአገልግሎቱ የሚነሳ ማንኛውም ጥያቄ ላይ ያለን ጠቅላላ የተጨማረ ኃላፊነት የሚበልጠው (ሀ) ጥያቄ ከመነሳቱ ክስተት በፊት በነበሩት አስራ ሁለት ወራት ለአገልግሎቱ የከፈሉን መጠን፣ ወይም (ለ) አንድ መቶ የአሜሪካን ዶላር (USD 100) አይኖርም።

አንዳንድ ስልጣኖች ለቀጥተኛ ያልሆኑ ወይም ድንገተኛ ጉዳቶች የኃላፊነት ገደብ አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያሉት የተወሰኑ ገደቦች ለእርስዎ ላይተገበሩ ይችላሉ። በተግባራዊ ሕግ መሠረት ሊገደብ የማይችል ኃላፊነትን ምንም በእነዚህ ውሎች አይገድብም (ለምሳሌ፣ ለማጭበርበር፣ ለከባድ ግድየለሽነት ወይም ለሞት ወይም በግድየለሽነት ለሚደርስ የግል ጉዳት ኃላፊነት)።

ካሳ

ከ: (ሀ) እነዚህን ውሎች ወይም ተግባራዊ ሕግ መጣስዎ፤ (ለ) የእርስዎ የአገልግሎቱ አጠቃቀም ወይም መጥፎ አጠቃቀም፤ (ሐ) በአገልግሎቱ በኩል የሚያስገቡት ማንኛውም ይዘት፤ ወይም (መ) የአዕምሮዊ ንብረት ወይም የግላዊነት መብት ጨምሮ ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን መብት መጣስዎ ከሚነሱ ወይም ጋር ከተያያዙ ማንኛውም ጥያቄ፣ ጉዳት፣ ኪሳራ፣ ኃላፊነት፣ ወጪ ወይም ወጪ (የጠበቆች ምክንያታዊ ክፍያዎችን ጨምሮ) teraCall እና ኦፊሰሮቹን፣ ዳይሬክተሮቹን፣ ሰራተኞቹን፣ ወኪሎቹን፣ አቅራቢዎቹን እና ፈቃድ ሰጪዎቹን ለመከላከል፣ ለማካሳት እና ለማይጎዱ ለመጠበቅ ይስማማሉ።

መቋረጥ

በማንኛውም ጊዜ አገልግሎቱን መጠቀም ማቆም ይችላሉ። እነዚህን ውሎች እንደጣሱ ካመንን፣ ሕግ በሚጠይቅ ጊዜ ወይም አገልግሎቱን ካቋረጥን፣ ከማስታወቂያ ጋር ወይም ያለ ማስታወቂያ መዳረሻዎን ልናቆም ወይም ልንሰርዘው እንችላለን። በተፈጥሯቸው ከመቋረጥ የተረፉ የውሎቹ ክፍሎች — የአዕምሮዊ ንብረት፣ የውድቅነት መግለጫ፣ የኃላፊነት ገደብ፣ ካሳ፣ የሚተገበር ህግ እና ስልጣን፣ እና የክርክር መፍትሄ ጨምሮ — ይተርፋሉ።

የሚተገበር ሕግ እና ስልጣን

እነዚህ ውሎች እና ከእነሱ ወይም ከአገልግሎቱ ጋር በተያያዘ የሚነሳ ማንኛውም ክርክር በዴላዌር ግዛት፣ ዩናይትድ ስቴትስ ሕጎች ስር ይተዳደራሉ፣ የሕግ-ግጭት ህጎችን ሳይመለከት፣ የመኖሪያ አገርዎ የሚተገበረው የግዴታ የሸማች-ጥበቃ ህጎች ካልሆኑ በስተቀር። ከታች ላለው የክርክር-መፍትሄ ክፍል ተገዢ ሆኖ፣ በዴላዌር፣ New Castle County ውስጥ የሚገኙ ግዛታዊ እና ፌዴራላዊ ፍርድ ቤቶች ብቸኛ ስልጣን ይኖራቸዋል፣ እና እርስዎ እና እኛ ለግል ስልጣን እዚያ ይስማማሉ።

የክርክር መፍትሄ

ማንኛውንም ጥያቄ ከማቅረብዎ በፊት፣ መጀመሪያ ለ legal@teracalls.com እንዲገናኙን እና ቢያንስ ለ 30 ቀናት በመልካም ፍላጎት ክርክሩን በተናጥል ለመፍታት እንዲሞክሩ ይስማማሉ። በተናጥል መፍታት ካልቻልን፣ የተቀረው ማንኛውም ክርክር በዴላዌር፣ New Castle County ውስጥ በሚገኝ የተወካይ የግልግል ድርጅት በ ሸማች ህጎቹ ስር በእንግሊዝኛ በሚደረግ የግዴታ የግል የግልግል ይፈታል፣ ወይም — በምርጫዎ — በርቀት ሂደቶች። እርስዎ እና teraCall እያንዳንዱ የ jury trial መብት እና በማንኛውም ክፍል ወይም ተወካይ እርምጃ የመሳተፍ መብት ይተዋሉ። የክፍል-እርምጃ መተው በተወሰነ ጥያቄ ላይ ሊፈጸም የማይችል ሆኖ ከተገኘ፣ ያ ጥያቄ (እና ያ ብቻ) በግልግል ሳይሆን በፍርድ ቤት ይቀጥላል።

እነዚህን ውሎች ለመጀመሪያ ጊዜ ከተቀበሉ በ 30 ቀናት ውስጥ ለ legal@teracalls.com የ "Arbitration opt-out" ርዕስ እና ሙሉ ስምዎ እና የተጠቀሙበት ኢሜይል አድራሻ ጋር ኢሜይል በመላክ ከግልግል መውጣት ይችላሉ። ከላይ ቢሆንም፣ ማንኛውም ወገን የሚበቃ ከሆነ የግል ጥያቄን በትንሽ-ጥያቄዎች ፍርድ ቤት ሊያቀርብ ይችላል።

ለነዚህ ውሎች ለውጦች

እነዚህን ውሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናዘምን እንችላለን። ጉልህ ለውጦች ካደረግን፣ ከላይ ያለውን "የመጨረሻ ዝመና" ቀን በማዘመን እና ተገቢ ሲሆን፣ በጣቢያው ላይ ማስታወቂያ በመለጠፍ ወይም ለተመዝጋቢ ተጠቃሚዎች ኢሜይል በመላክ ምክንያታዊ ማስታወቂያ እንሰጣለን። ለውጦቹ ተግባራዊ ከሆኑ በኋላ የአገልግሎቱ ቀጣይ አጠቃቀምዎ የተዘመኑትን ውሎች መቀበልዎን ያመለክታል። ካልተስማሙ፣ አገልግሎቱን መጠቀም ያቁሙ።

ግንኙነት

ስለ እነዚህ ውሎች ጥያቄዎች ለ legal@teracalls.com ይጻፉ። ለአጠቃላይ ድጋፍ ለ info@teracalls.com ይጻፉ።